EdiciónNoviembre de 2026

Crónicas de Citas

LectoresMayores de 18 años

Columnas y guías prácticas sobre citas modernasLatinoamérica · Español neutroLectura sin prisa

Glosario de citas modernas: del ghosting al slow dating

Las citas de hoy tienen su propio vocabulario. Un diccionario de bolsillo para ponerle nombre a lo que pasa en el chat, sin dramatizar.

Por el equipo editorial de Crónicas de Citas · Lectura de 5 min · Para mayores de 18 años

Cada temporada de las citas trae palabras nuevas. Algunas llegan del inglés, otras nacen en un grupo de amigas y terminan en todas las sobremesas. Conocerlas no te convierte en especialista, pero ayuda a ponerle nombre a situaciones que antes se resumían con un largo «es que no sé qué pasó». Aquí va un pequeño diccionario de bolsillo, con definición, ejemplo y una sugerencia práctica para cada término.

Palabras para las desapariciones

Ghosting. Cuando alguien corta toda comunicación sin explicación. Un día hay mensajes con emojis y planes; al siguiente, silencio total. Lo más útil es no perseguir: un último mensaje amable, si quieres, y seguir con tu semana.

Orbiting. La persona ya no escribe, pero sigue viendo tus historias y dejando algún «me gusta». Está en órbita: cerca, pero sin aterrizar. No hace falta interpretar cada vista; las acciones que cuentan son las que llegan por mensaje o en persona.

Zombieing. Quien desapareció regresa meses después con un «¡hola! ¿cómo has estado?», como si nada. Puedes responder con cortesía, preguntar directamente qué busca ahora o simplemente no retomar. Las tres opciones son válidas.

Palabras para los mensajes a medias

Breadcrumbing. Literalmente, «dejar migajas». Mensajes sueltos que mantienen el interés vivo pero nunca se convierten en un plan concreto. Le dedicamos una columna entera porque es de los más comunes.

Benching. Tenerte en la reserva, como al jugador suplente: te escriben de vez en cuando por si acaso, mientras la atención real está en otra parte. Se nota en que los planes siempre quedan «para después».

Love bombing. Una avalancha de halagos, regalos y promesas desde la primera semana. Que alguien sea expresivo no tiene nada de malo; la señal de alerta es la prisa por cerrar compromisos grandes cuando apenas se conocen. Un ritmo más pausado siempre es buena idea.

Palabras para el ritmo

Slow dating. Conocer a menos personas a la vez y con más calma: menos chats simultáneos, más conversaciones con sustancia. Lo contamos a fondo en el arte de ir despacio.

Situationship. Ese «algo» que ya no es una cita casual pero tampoco tiene nombre. Se ven seguido, se escriben a diario, y nadie ha dicho qué son. Funciona mientras las dos personas estén cómodas con la ambigüedad; cuando una deja de estarlo, toca conversar.

La charla del «qué somos». El momento de poner en palabras lo que cada quien espera. No tiene que ser solemne: puede ser un «me gusta lo que tenemos, ¿cómo lo ves tú?» en medio de una caminata.

Hay quien evita esa charla por miedo a la respuesta, pero casi siempre es mejor saber. Si las dos personas quieren lo mismo, la conversación une; si no, ahorra tiempo a ambas.

Cómo usar estas palabras sin convertirlas en etiquetas

Un glosario sirve para entender, no para acusar. Que alguien tarde dos días en responder no lo convierte automáticamente en un caso de ghosting: la gente trabaja, viaja, se le olvida el teléfono en casa. Antes de poner una etiqueta, conviene mirar el patrón completo y, sobre todo, preguntar.

También sirve mirar hacia adentro. Muchas personas descubren, leyendo una lista como esta, que alguna vez fueron las que dejaron migajas o desaparecieron sin avisar. No pasa nada: reconocerlo es el primer paso para hacerlo distinto la próxima vez.

Para recortar y guardar

Si dudas sobre qué está pasando, pregunta con una frase sencilla y concreta: «Me gusta hablar contigo, ¿te gustaría que nos viéramos esta semana?». La respuesta, o la falta de ella, aclara más que cualquier término de moda.

Las palabras cambian cada año; lo que no cambia es que la claridad y la amabilidad funcionan en cualquier idioma.

Aviso: esta columna ofrece ideas generales con fines informativos para personas mayores de 18 años. No garantiza resultados: cada persona y cada situación son distintas.

Volver a la portada